The ball is in your court
It is your decision this time.
Se utiliza la expresión "The ball is in your court" al decirle a una persona que la decisión sera finalmente suya. (es tu decisión ahora /Trad lit. La pelota esta en tu cancha)
Ejemplos:
Esta es mi ultima oferta. Es tu decisión ahora... (" This is my last offer. The ball is in your court now")
Hicimos lo que pudimos, sera su decisión ( " We did what we could. The ball is in their court now")
Ejemplos adicionales:
"We have time. The ball is in our court"
"This is what we think you should publish in tomorrow's edition,however, the ball is in your court now."
El blog "La cultura del ingles " es patrocinado por:
www.laculturadelingles.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario