TODAY'S IDIOM: A SHOT IN THE ARM

"A SHOT IN THE ARM"

You can say something is a shot in the arm if it gives a person or an organisation renewed energy or enthusiasm.

Example: Getting a grant from the Arts Council was a much-needed shot in the arm for the orchestra.

Inyecta energía.

Example sentences:

• We all agree that the economy needs a shot in the arm, but we can't agree on exactly what it should be / Todos estamos de acuerdo en que la economía necesita una inyección de ánimo pero no estamos seguros en exactamente dónde debería de ser.

• After a terrible start, the team was ready to quit. But after getting a shot in the arm from their coach's half-time team talk, they came back and won the game / Después del terrible comienzo, el equipo iba a renunciar. Pero después de recibir una inyección de ánimo en medio de la plática del entrenador, volvieron y ganaron el juego.

Additional examples:

• The additional money was a real shot in the arm for us.

• The opening of a new research centre will give a much-needed shot in the arm for science in Britain.

El blog "La cultura del Inglés" es patrocinado por:

www.laculturadelingles.com 

www.pebtest.com/oficial