viernes, 30 de diciembre de 2011

TODAY'S SAYING: CUT TO THE CHASE


Cut to the chase

Leave out all the unnecessary details and just get to the point.

Se utiliza el dicho "cut to the chase" cuando se quiere evitar datos innecesarios e ir directo al punto.

Ejemplos:

Por favor,olvida todo esto y ve directo al punto. (" Please, forget all of this and cut to the chase")

Cambio de planes, vayamos directo al punto y terminemos esto ("Change of plans. Let's cut to the chase and finish this.")

Ejemplos adicionales:

"Spare me all this nonsense and just cut to the chase"

"If the preemptive strategy has not been showing good results, let's cut to the chase and remove it right now."






No hay comentarios:

Publicar un comentario