jueves, 2 de febrero de 2012

TODAY'S SAYING: SMELL SOMETHING FISHY


Smell something fishy


Detecting that something isn't right and there might be a reason for it


Se utiliza el dicho "Smell something fishy"  Cuando se deduce que algo anda mal y/o es sospechoso

Ejemplos:

A juzgar por su actitud,creo que algo anda mal aquí (" Judging by his attitude. I smell something fishy in here")

"Es facil notar que algo sospechoso esta detrás de ese contrato (" It's easy to notice that something fishy is behind that contract")

Ejemplso adicionales:


" Wait a minute,something fishy is going on here"


" There's something fishy in the way you talk"



El blog "La cultura del ingles " es patrocinado por:

www.laculturadelingles.com
                    www.pebtest.com 

No hay comentarios:

Publicar un comentario