miércoles, 22 de febrero de 2012

TODAY'S BUSINESS IDIOM: RED TAPE


Red tape

Rules and regulations that seem unnecesary (Often from the government)

There is a lot of red tape when you try to start up a new business

Se utiliza "Red tape" al referirse a tramites,requisitos,reglas y demás regulaciones que parecen excesivas o innecesarias (Burocracia)

Ejemplos:

"Tuve que pasar por mucha burocracia para conseguir mi medicina" (" I had to go trough a bunch of red tape to get my medicine")

"Si no quieres lidiar con burocracia,sugiero que vayas a otro lado" ( If you do not want to deal with red tape, I suggest you go somewhere else)

Ejemplos adicionales:

"Politicians are always promising to cut red tape"


"We cannot avoid all that red tape if we want to do things right"






El blog "La cultura del ingles " es patrocinado por:

www.laculturadelingles.com
                    www.pebtest.com 

No hay comentarios:

Publicar un comentario