sábado, 29 de junio de 2013

TODAY'S IDIOM: VERBAL DIARRHOEA

"VERBAL DIARRHOEA"



If someone has verbal diarrhoea, they can't stop talking.

Example: Janice has a real bad case of verbal diarrhoea. It's like she's afraid of silence and has to keep talking to block it out. 

Diarrea verbal.

Example sentences:

  • There's this guy in our office who's got verbal diarrhoea. He must love the sound of his own voice / Hay un chico en la oficina que tiene diarrea verbal. Debe amar el sonido de su propia voz.

  • It was awful. A whole evening with this guy who had verbal diarrhoea / Fue horrible. Una noche entera con este tipo que tenía diarrea verbal.

Additional examples:
 
  • I don't know if you could say he's got verbal diarrhoea, but Alan sure does talk a lot.

  • We never could get a word in edgewise because Timmy had a case of verbal diarrhea last night.



El blog "La cultura del Inglés" es patrocinado por:
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario