martes, 8 de enero de 2013

TODAY'S IDIOM: A FINE LINE

"A FINE LINE"


A close relationship, not much difference.

Example: Sometimes there is a fine line between love and hate.

Una línea muy fina.

  • There is a fine line between drinking with your friends every night and being an alcoholic / Hay una línea muy fina entre bebiendo con tus amigos cada noche y ser un alcohólico.

  • There is a fine line between being careful of everything you do and being neurotic / Hay una línea muy fina entre ser cuidadoso de todo lo que haces y ser neurótico.

Additional examples:

  • There's a fine line between courage and foolishness.

  • There's a fine line between genius and insanity. I have erased this line--- Oscar Levant.

 El blog "La cultura del Inglés" es patrocinado por:

No hay comentarios:

Publicar un comentario