lunes, 22 de septiembre de 2014

TODAY'S IDIOM: AN ACID TEST

"AN ACID TEST"


An acid test is something that shows the true worth or value of something or someone.

Example: Our new player has been doing well at training and in practice matches, but the acid test will come in her first real match.

Prueba de fuego.

Example sentences:

  • The new political party is doing better and better in the polls, but the acid test will be the next election / El nuevo partido político se está haciendo mejor y mejor en las encuestas, pero la prueba de fuego será en la próxima elección.

  • The real acid test for the new drug will come when it's tested on human beings / La verdadera prueba de fuego para el nuevo fármaco vendrá cuendo esté probándola en seres humanos.

Additional examples:

  • The new show was well received but viewing figures for the next episode will be the real acid test.

  • The acid test for the product will be whether people actually buy it.



El blog "La cultura del Inglés" es patrocinado por:
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario